Additive friction stir deposition